Prevod od "nemyslela vážně" do Srpski


Kako koristiti "nemyslela vážně" u rečenicama:

Dala jsem snad nějak najevo, že bych to nemyslela vážně?
Jesam li èime pokazala da ne mislim ozbiljno?
Pokud jsi to nemyslela vážně. Víš, že se na to necítím.
Da, ako ništa ne znaèi, jer znaš da nisam spreman.
Ne, já jsem nemyslela vážně, abys šla.
Ne, nisam mislila da stvarno bežiš.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ozbiljno bilo sta od toga.
Ty víš, že Lana to s Jasonem nemyslela vážně.
Znaš da Lani nije suðeno da bude sa Jasonom.
A fakt, že je nemyslela vážně jen způsobil, že je mi ještě milejší.
To sto nije mislila ozbiljno je samo cini Ijubaznijom.
Ty věci, které jsem o tobě říkala, jsem nemyslela vážně.
Zaista nisam mislila sve ono što sam rekla o tebi.
Protože... si myslel, že to co psala nemyslela vážně.
Zato što... je mislio da nije mislila ništa od onoga što je pisala u mejlovima.
Takže jste nemyslela vážně, že váš Doktor Watson je skutečný Sherlock Holmes?
Nisi valjda mislila ozbiljno kada si rekla da je Dr. Watson prav Sherlock Holmes?
Nic... nic ztoho jsem nemyslela vážně.
Nisam... nisam mislila ništa od toga.
A ani jednou jsem to nemyslela vážně.
А ни једном нисам тако мислила.
A jestli to nemyslela vážně, tak za devatenáct minut určitě ano.
Ma, to je u redu. A Ako nije mislila tada, Onda je sigurno mislila poslije 19 minuta.
Toto obvinění jste nemyslela vážně a do záležitostí mých klientů už se nehodláte vměšovat.
Ne želite iznositi takve optužbe i ne želite se miješati u poslove moga klijenta.
Co jsem řekla, jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ono što sam rekla.
Ona je úžasná učitelka a já, víš, já jsem teď zase šťastná, dostanu se na sál a cítím se být sama sebou a jasně, že jsem to nemyslela vážně...
Ona je neverovatan uèitelj, i ja, znaš, opet sam sreæna i u O.R. sam, i oseæam da sam svoja i... Naravno da to nisam mislila. Ali to znaèi da ne mogu da imam nju, pa...
Napadlo mě, žes to nemyslela vážně, ale jestli jo...
Mislio sam da nisi to mislila, ali ako jesi, onda...
V tom dopise byly hrozné věci, a já je nemyslela vážně.
Bile su grozne stvari u tom pismu i nisam tako mislila.
To, co jsem řekla včera, jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ono što sam rekla prošlo veèe.
Poslyš, že jsi to nemyslela vážně, že chceš půlku baráku?
Slušaj... nisi valjda bila ozbiljna o polovini kuæe?
Mami, jsi úžasná matka a všechny ty věci, co jsem ti řekla, pramenily ze vzteku, a nic z toho jsem nemyslela vážně.
Ti si neverovatna majka i sve one stvari koje sam ti rekla u izlivu besa nisam zaista mislila.
A za A) já to samozřejmě nemyslela vážně.
Pod A, oèito to nisam ozbiljno mislila.
To s tím snobským jsem nemyslela vážně.
Šalila sam se u vezi opaske mog prijatelja koji je to nazvao pretencioznim.
Ale byla jsem na drogách, nic z toho jsem určitě nemyslela vážně.
Bila sam drogirana, nisam mislila ništa od toga.
Řekla jsem spoustu nesmyslů, který jsem nemyslela vážně.
Rekla sam puno glupih stvari koje nisam mislila, Kris.
Jak jsi přišla na to, že bych to nemyslela vážně?
Što o meni misliš Ja ne bi bio ozbiljan?
Caroline, přísahám, že bych o tobě nikdy nechtěně neřekla nic, co bych nemyslela vážně.
Kunem ti se. Nikad neæu reæi nešto o tebi što ne mislim.
Že jsi nemyslela vážně to že si to nechceš rozmyslet, že jsi byla naštvaná.
Da nisi bila ozbiljna oko toga da ne želiš ponovo da pregovaraš, da si uznemirena...
To o výprasku jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila na to, oko šibanja.
Nic jsem z toho nemyslela vážně a ty také ne.
Нисам ништа од тога мислила а ниси ни ти.
A proto jsem řekla některé věci, co jsem nemyslela vážně.
A to me tera da govorim stvari koje ne mislim.
Jak jsi mi včera říkala, že už mě nemiluješ, to jsi určitě nemyslela vážně.
Znam, ali možeš li to sebi da priuštiš? -Šta?
0.62503409385681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?